Manuale Utente

Outsiders Revolution

Consigli Generali

Il tuo orologio Outsiders è dotato di un meccanismo automatico svizzero che si carica attraverso il movimento del polso. Pertanto, la carica manuale è necessaria solo prima della prima messa in funzione o se l’orologio non è stato utilizzato per molto tempo.

Tieni presente che è un meccanismo complesso e ha bisogno di cure speciali. Pertanto, l’orologio deve essere revisionato ogni 4-5 anni.

Il tuo orologio Outsiders è resistente all’acqua, ma ti consigliamo di controllare la resistenza all’acqua presso il tuo gioielliere di fiducia ogni anno.

Se indossi il tuo orologio Outsiders in mare o in piscina, dovresti sciacquarlo sotto l’acqua pulita dopo. Il cloro e l’acqua salata attaccano i materiali nel tempo. Per favore non esporre il tuo orologio a vapori corrosivi, prodotti chimici, sapone o detergenti.

Sistema della Corona a Vite

Outsiders Revolution ha una corona a vite per garantire una tenuta all’avanguardia. Per regolare l’ora e la data o per caricare l’orologio, la corona deve essere svitata in senso antiorario. Dopo averla svitata, la corona può essere utilizzata per caricare l’orologio o per impostare le lancette in diverse posizioni. Importante: per garantire la tenuta dell’orologio, la corona deve essere riavvitata in senso orario dopo ogni azione. Per riavvitare la corona, deve essere spinta leggermente dalla posizione A in direzione dell’orologio verso la filettatura. Fai attenzione a non inclinare la corona, perché potresti danneggiare la filettatura.

Regolazioni

Lancette

1 – Lancetta delle ore
2 – Lancetta dei minuti
3 – Lancetta dei secondi
4 – Indicazione della data

Posizioni della corona

A – Avvitata
B – Svitata – Arrotolata
C – Regolazione rapida della data
D – Regola le lancette

Resistenza agli Urti

Il tuo orologio Outsiders ha una resistenza agli urti avanzata. Tuttavia, dovresti evitare impatti violenti per garantire il corretto funzionamento dell’orologio. In particolare, urti violenti contro la corona potrebbero danneggiarla e influenzare negativamente l’impermeabilità. L’orologio non dovrebbe inoltre essere esposto a forti campi magnetici.

Cristallo Frontale in Zaffiro

Il tuo orologio Outsiders ha un vetro frontale in zaffiro di alta qualità. Il vetro è composto da corindone sintetico e ha una durezza Moh’s di 9, che è superata solo dai diamanti. È resistente ai graffi e quasi infrangibile. Il vetro presenta anche un rivestimento antiriflesso all’interno.

Resistenza all’acqua

Un orologio può essere definito resistente all’acqua se è protetto da spruzzi d’acqua, sudore e pioggia e se resiste trenta minuti sotto un metro d’acqua senza alcun movimento. Questi sono i requisiti soddisfatti da tutti gli orologi con l’indicazione “resistente all’acqua” 3 ATM/30m o superiore. Poiché la pressione dell’acqua e le temperature possono variare durante il nuoto o le immersioni, questi orologi sono tecnicamente resistenti all’acqua ma potrebbero non essere adatti a tali attività.

Gli orologi sono resistenti ai movimenti intensi sott’acqua solo con una resistenza all’acqua di 10 ATM/100m o superiore. Per essere adatto al nuoto, un orologio ha bisogno di un livello di resistenza all’acqua di almeno 10 ATM/100 metri. Maggiori dettagli sulle classificazioni ufficiali ISO possono essere trovati qui.

Il livello di resistenza all’acqua può cambiare a causa del tempo, dell’abrasione o del danneggiamento dell’orologio. Consigliamo di controllare la resistenza all’acqua da un gioielliere ogni anno. Più un orologio viene controllato, migliore è la sua tenuta.

Precisione

Gli orologi con meccanismo automatico sono molto precisi, ma non del tutto precisi come un orologio al quarzo con una batteria. La deviazione prevista al giorno è di circa +0 a +20 secondi. Per evitare di essere in ritardo, un orologio meccanico è di solito deliberatamente calibrato per essere leggermente in anticipo. Il meccanismo può anche essere regolato diversamente da un orologiaio con poca fatica, ad esempio ad un intervallo di -10 a +10 secondi.

Secondo le specifiche dei produttori di meccanismi, la deviazione massima giornaliera può essere fino a 30 secondi al giorno. Questa tolleranza è la stessa di molti altri grandi produttori di orologi con gli stessi movimenti ampiamente utilizzati, alcuni dei quali costano diverse volte di più. Poiché Outsiders segue regole interne ancora più rigide, il tuo orologio è tipicamente impostato su una deviazione massima di 20 secondi al giorno.

Ricorda che trattandosi di un orologio meccanico, la precisione al polso può variare leggermente rispetto ai risultati dei nostri test.

Regolazione della lunghezza del cinturino

Il tuo orologio è preconfigurato con un cinturino di dimensioni standard che si adatta alle dimensioni più comuni del polso. Se hai bisogno di accorciare o allungare il cinturino, verranno consegnate delle maglie extra con il tuo orologio. Qualsiasi gioielliere dovrebbe essere in grado di aggiungere o rimuovere le maglie ad un basso costo.

Outsiders Executive

Consigli Generali

Il tuo orologio Outsiders è dotato di un meccanismo automatico svizzero che si carica attraverso il movimento del polso. Pertanto, la carica manuale è necessaria solo prima della prima messa in funzione o se l’orologio non è stato utilizzato per molto tempo.

Tieni presente che è un meccanismo complesso e ha bisogno di cure speciali. Pertanto, l’orologio deve essere revisionato ogni 4-5 anni.

Il tuo orologio Outsiders è resistente all’acqua, ma ti consigliamo di controllare la resistenza all’acqua presso il tuo gioielliere di fiducia ogni anno.

Se indossi il tuo orologio Outsiders in mare o in piscina, dovresti sciacquarlo sotto l’acqua pulita dopo. Il cloro e l’acqua salata attaccano i materiali nel tempo. Per favore non esporre il tuo orologio a vapori corrosivi, prodotti chimici, sapone o detergenti.

Regolazioni

Lancette

1 – Lancetta delle ore
2 – Lancetta dei minuti
3 – Lancetta dei secondi
4 – Indicazione della data

Posizioni della corona

A – Arrotolata
B – Regolazione rapida della data
C – Regola le lancette

Resistenza agli Urti

Il tuo orologio Outsiders ha una resistenza agli urti avanzata. Tuttavia, dovresti evitare impatti violenti per garantire il corretto funzionamento dell’orologio. In particolare, urti violenti contro la corona potrebbero danneggiarla e influenzare negativamente l’impermeabilità. L’orologio non dovrebbe inoltre essere esposto a forti campi magnetici.

Cristallo Frontale in Zaffiro

Il tuo orologio Outsiders ha un vetro frontale in zaffiro di alta qualità. Il vetro è composto da corindone sintetico e ha una durezza Moh’s di 9, che è superata solo dai diamanti. È resistente ai graffi e quasi infrangibile. Il vetro presenta anche un rivestimento antiriflesso all’interno.

Resistenza all’acqua

Un orologio può essere definito resistente all’acqua se è protetto da spruzzi d’acqua, sudore e pioggia e se resiste trenta minuti sotto un metro d’acqua senza alcun movimento. Questi sono i requisiti soddisfatti da tutti gli orologi con l’indicazione “resistente all’acqua” 3 ATM/30m o superiore. Poiché la pressione dell’acqua e le temperature possono variare durante il nuoto o le immersioni, questi orologi sono tecnicamente resistenti all’acqua ma potrebbero non essere adatti a tali attività.

Gli orologi sono resistenti ai movimenti intensi sott’acqua solo con una resistenza all’acqua di 10 ATM/100m o superiore. Per essere adatto al nuoto, un orologio ha bisogno di un livello di resistenza all’acqua di almeno 10 ATM/100 metri. Maggiori dettagli sulle classificazioni ufficiali ISO possono essere trovati qui.

Il livello di resistenza all’acqua può cambiare a causa del tempo, dell’abrasione o del danneggiamento dell’orologio. Consigliamo di controllare la resistenza all’acqua da un gioielliere ogni anno. Più un orologio viene controllato, migliore è la sua tenuta.

Precisione

Gli orologi con meccanismo automatico sono molto precisi, ma non del tutto precisi come un orologio al quarzo con una batteria. La deviazione prevista al giorno è di circa +0 a +20 secondi. Per evitare di essere in ritardo, un orologio meccanico è di solito deliberatamente calibrato per essere leggermente in anticipo. Il meccanismo può anche essere regolato diversamente da un orologiaio con poca fatica, ad esempio ad un intervallo di -10 a +10 secondi.

Secondo le specifiche dei produttori di meccanismi, la deviazione massima giornaliera può essere fino a 30 secondi al giorno. Questa tolleranza è la stessa di molti altri grandi produttori di orologi con gli stessi movimenti ampiamente utilizzati, alcuni dei quali costano diverse volte di più. Poiché Outsiders segue regole interne ancora più rigide, il tuo orologio è tipicamente impostato su una deviazione massima di 20 secondi al giorno.

Ricorda che trattandosi di un orologio meccanico, la precisione al polso può variare leggermente rispetto ai risultati dei nostri test.

Regolazione della lunghezza del cinturino

Il tuo orologio viene consegnato con un cinturino della lunghezza massima. Qualsiasi gioielliere dovrebbe essere in grado di rimuovere le maglie ad un basso costo per accorciare la lunghezza del cinturino.

Outsiders Phoenix / Nobile

Consigli Generali

Il tuo orologio Outsiders è dotato di un meccanismo automatico svizzero che si carica attraverso il movimento del polso. Pertanto, la carica manuale è necessaria solo prima della prima messa in funzione o se l’orologio non è stato utilizzato per molto tempo.

Tieni presente che è un meccanismo complesso e ha bisogno di cure speciali. Pertanto, l’orologio deve essere revisionato ogni 4-5 anni.

Il tuo orologio Outsiders è resistente all’acqua, ma ti consigliamo di controllare la resistenza all’acqua presso il tuo gioielliere di fiducia ogni anno.

Se indossi il tuo orologio Outsiders in mare o in piscina, dovresti sciacquarlo sotto l’acqua pulita dopo. Il cloro e l’acqua salata attaccano i materiali nel tempo. Per favore non esporre il tuo orologio a vapori corrosivi, prodotti chimici, sapone o detergenti.

Regolazioni

Lancette

1 – Lancetta delle ore
2 – Lancetta dei minuti
3 – Lancetta dei secondi
4 – Indicazione della data

Posizioni della corona

A – Arrotolata
B – Regolazione rapida della data
C – Regola le lancette

Resistenza agli Urti

Il tuo orologio Outsiders ha una resistenza agli urti avanzata. Tuttavia, dovresti evitare impatti violenti per garantire il corretto funzionamento dell’orologio. In particolare, urti violenti contro la corona potrebbero danneggiarla e influenzare negativamente l’impermeabilità. L’orologio non dovrebbe inoltre essere esposto a forti campi magnetici.

Cristallo Frontale in Zaffiro

Il tuo orologio Outsiders ha un vetro frontale in zaffiro di alta qualità. Il vetro è composto da corindone sintetico e ha una durezza Moh’s di 9, che è superata solo dai diamanti. È resistente ai graffi e quasi infrangibile. Il vetro presenta anche un rivestimento antiriflesso all’interno.

Resistenza all’acqua

Un orologio può essere definito resistente all’acqua se è protetto da spruzzi d’acqua, sudore e pioggia e se resiste trenta minuti sotto un metro d’acqua senza alcun movimento. Questi sono i requisiti soddisfatti da tutti gli orologi con l’indicazione “resistente all’acqua” 3 ATM/30m o superiore. Poiché la pressione dell’acqua e le temperature possono variare durante il nuoto o le immersioni, questi orologi sono tecnicamente resistenti all’acqua ma potrebbero non essere adatti a tali attività.

Gli orologi sono resistenti ai movimenti intensi sott’acqua solo con una resistenza all’acqua di 10 ATM/100m o superiore. Per essere adatto al nuoto, un orologio ha bisogno di un livello di resistenza all’acqua di almeno 10 ATM/100 metri. Maggiori dettagli sulle classificazioni ufficiali ISO possono essere trovati qui.

Il livello di resistenza all’acqua può cambiare a causa del tempo, dell’abrasione o del danneggiamento dell’orologio. Consigliamo di controllare la resistenza all’acqua da un gioielliere ogni anno. Più un orologio viene controllato, migliore è la sua tenuta.

Precisione

Gli orologi con meccanismo automatico sono molto precisi, ma non del tutto precisi come un orologio al quarzo con una batteria. La deviazione prevista al giorno è di circa +0 a +20 secondi. Per evitare di essere in ritardo, un orologio meccanico è di solito deliberatamente calibrato per essere leggermente in anticipo. Il meccanismo può anche essere regolato diversamente da un orologiaio con poca fatica, ad esempio ad un intervallo di -10 a +10 secondi.

Secondo le specifiche dei produttori di meccanismi, la deviazione massima giornaliera può essere fino a 30 secondi al giorno. Questa tolleranza è la stessa di molti altri grandi produttori di orologi con gli stessi movimenti ampiamente utilizzati, alcuni dei quali costano diverse volte di più. Poiché Outsiders segue regole interne ancora più rigide, il tuo orologio è tipicamente impostato su una deviazione massima di 20 secondi al giorno.

Ricorda che trattandosi di un orologio meccanico, la precisione al polso può variare leggermente rispetto ai risultati dei nostri test.

Outsiders Lucina

Consigli Generali

Il tuo orologio Outsiders è dotato di un meccanismo automatico svizzero che si carica attraverso il movimento del polso. Pertanto, la carica manuale è necessaria solo prima della prima messa in funzione o se l’orologio non è stato utilizzato per molto tempo.

Tieni presente che è un meccanismo complesso e ha bisogno di cure speciali. Pertanto, l’orologio deve essere revisionato ogni 4-5 anni.

Il tuo orologio Outsiders è resistente all’acqua, ma ti consigliamo di controllare la resistenza all’acqua presso il tuo gioielliere di fiducia ogni anno. Con una resistenza all’acqua di 5 ATM/50 m, è adatto ad attività come il bagno, la doccia o lavarsi le mani. Tuttavia, l’Outsiders Lucina non dovrebbe essere usato per nuotare.

Il tuo Outsiders Lucina dovrebbe sempre essere risciacquato con acqua pulita quando è esposto, per esempio, ad acqua salata o clorata. Il cloro e l’acqua salata attaccano i materiali nel tempo. Per favore non esporre il tuo orologio a vapori corrosivi, prodotti chimici, sapone o detergenti.

Regolazioni

Lancette

1 – Lancetta delle ore
2 – Lancetta dei minuti
3 – Lancetta dei secondi
4 – Indicazione della data

Posizioni della corona

A – Arrotolata
B – Regolazione rapida della data
C – Regola le lancette

Resistenza agli Urti

Il tuo orologio Outsiders ha una resistenza agli urti avanzata. Tuttavia, dovresti evitare impatti violenti per garantire il corretto funzionamento dell’orologio. In particolare, urti violenti contro la corona potrebbero danneggiarla e influenzare negativamente l’impermeabilità. L’orologio non dovrebbe inoltre essere esposto a forti campi magnetici.

Cristallo Frontale in Zaffiro

Il tuo orologio Outsiders ha un vetro frontale in zaffiro di alta qualità. Il vetro è composto da corindone sintetico e ha una durezza Moh’s di 9, che è superata solo dai diamanti. È resistente ai graffi e quasi infrangibile. Il vetro presenta anche un rivestimento antiriflesso all’interno.

Resistenza all’acqua

Un orologio può essere definito resistente all’acqua se è protetto da spruzzi d’acqua, sudore e pioggia e se resiste trenta minuti sotto un metro d’acqua senza alcun movimento. Questi sono i requisiti soddisfatti da tutti gli orologi con l’indicazione “resistente all’acqua” 3 ATM/30m o superiore. Poiché la pressione dell’acqua e le temperature possono variare durante il nuoto o le immersioni, questi orologi sono tecnicamente resistenti all’acqua ma potrebbero non essere adatti a tali attività.

Gli orologi sono resistenti ai movimenti intensi sott’acqua solo con una resistenza all’acqua di 10 ATM/100m o superiore. Per essere adatto al nuoto, un orologio ha bisogno di un livello di resistenza all’acqua di almeno 10 ATM/100 metri. Con una resistenza all’acqua di 5 ATM/50 m, è adatto ad attività come il bagno, la doccia o lavarsi le mani. Tuttavia, l’Outsiders Lucina non dovrebbe essere usato per nuotare. Maggiori dettagli sulle classificazioni ufficiali ISO possono essere trovati qui.

Il livello di resistenza all’acqua può cambiare a causa del tempo, dell’abrasione o del danneggiamento dell’orologio. Consigliamo di controllare la resistenza all’acqua da un gioielliere ogni anno. Più un orologio viene controllato, migliore è la sua tenuta.

Precisione

Gli orologi con meccanismo automatico sono molto precisi, ma non del tutto precisi come un orologio al quarzo con una batteria. La deviazione prevista al giorno è di circa +0 a +20 secondi. Per evitare di essere in ritardo, un orologio meccanico è di solito deliberatamente calibrato per essere leggermente in anticipo. Il meccanismo può anche essere regolato diversamente da un orologiaio con poca fatica, ad esempio ad un intervallo di -10 a +10 secondi.

Secondo le specifiche dei produttori di meccanismi, la deviazione massima giornaliera può essere fino a 30 secondi al giorno. Questa tolleranza è la stessa di molti altri grandi produttori di orologi con gli stessi movimenti ampiamente utilizzati, alcuni dei quali costano diverse volte di più. Poiché Outsiders segue regole interne ancora più rigide, il tuo orologio è tipicamente impostato su una deviazione massima di 20 secondi al giorno.

Ricorda che trattandosi di un orologio meccanico, la precisione al polso può variare leggermente rispetto ai risultati dei nostri test.

Regolazione della lunghezza del cinturino

Il tuo orologio viene consegnato con un cinturino della lunghezza massima. Qualsiasi gioielliere dovrebbe essere in grado di rimuovere le maglie ad un basso costo per accorciare la lunghezza del cinturino.