Guide d’utilisation

Outsiders Revolution

Conseils généraux

Votre montre Outsiders est équipée d’un mouvement automatique suisse qui se remonte par les mouvements du poignet. Ainsi, le remontage manuel n’est nécessaire qu’avant la première utilisation ou si la montre n’a pas été utilisée pendant une longue période.

Sachez qu’un mouvement mécanique est un mécanisme complexe qui nécessite un soin particulier. Par conséquent, la montre doit être révisée tous les 4 ou 5 ans.

Votre montre Outsiders est étanche, mais nous vous recommandons de vérifier l’étanchéité chez votre bijoutier local tous les ans.

Si vous portez votre montre Outsiders à la mer ou dans une piscine, vous devez la rincer à l’eau claire après. Le chlore et l’eau salée attaquent tous les matériaux au fil du temps. Veuillez ne pas exposer votre montre à des vapeurs corrosives, des produits chimiques, du savon ou des agents de nettoyage.

Système de couronne vissée

La Outsiders Revolution Outsiders est dotée d’une couronne vissée pour garantir une étanchéité de pointe. Pour régler l’heure et la date ou remonter la montre, la couronne doit être dévissée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Après avoir été dévissée, la couronne peut être utilisée pour remonter la montre ou pour mettre les aiguilles dans différentes positions. Important : pour garantir l’étanchéité de la montre, la couronne doit être revissée dans le sens des aiguilles d’une montre après chaque manipulation. Pour revisser correctement la couronne, il faut la pousser légèrement de la position A dans le sens de la montre vers le filetage. Veillez à ne pas incliner la couronne, car vous pourriez endommager le filetage.

 

Ajustements

Aiguilles

1 – Aiguille des heures
2 – Aiguille des minutes
3 – Trotteuse
4 – Date

Positions de la Couronne

A – Vissée
B – Dévissée – remontage
C – Ajustement rapide de la date
D – Ajustement des aiguilles

Résistance aux chocs

Votre montre Outsiders a une résistance aux chocs avancée. Néanmoins, vous devez éviter les chocs violents pour garantir le bon fonctionnement de la montre. En particulier, des chocs violents contre la couronne pourraient endommager le système de la couronne et affecter négativement l’étanchéité. La montre ne doit pas non plus être exposée à de forts champs magnétiques.

Verre saphir frontal

La Outsiders Revolution possède un verre saphir de haute qualité. Le verre est constitué de corindon synthétique et a une dureté de Mohs de 9, qui n’est dépassée que par les diamants. Il est résistant aux rayures et presque incassable. Le verre est également doté d’un revêtement antireflet à l’intérieur.

Résistance à l’eau

Une montre peut être dite étanche si elle est protégée contre les éclaboussures d’eau, la sueur et la pluie et si elle peut survivre trente minutes sous un mètre d’eau sans bouger. Ce sont les exigences auxquelles doivent répondre toutes les montres portant l’indication “étanche” à 3 ATM/30m ou plus. Comme la pression et la température de l’eau peuvent varier pendant la baignade ou la plongée, ces montres sont techniquement résistantes à l’eau mais peuvent ne pas convenir à ces activités.

Les montres ne sont résistantes aux mouvements intenses sous l’eau que si leur résistance à l’eau est de 10 ATM/100m ou plus. Pour être adaptée à la natation, une montre doit avoir une résistance à l’eau d’au moins 10 ATM/100 mètres. Pour plus de détails sur les classifications officielles de l’ISO, cliquez ici.

Le niveau d’étanchéité peut changer en raison du vieillissement, de l’abrasion ou de l’endommagement de la montre. Nous recommandons de vérifier l’étanchéité chez un bijoutier chaque année. Plus une montre est entretenue régulièrement, meilleure est son étanchéité.

Précision

Les montres avec un mouvement automatique fonctionnent très précisément, mais pas tout à fait aussi précisément qu’une montre à quartz avec une pile. L’écart attendu par jour est d’environ +0 à +20 secondes. Pour éviter d’être en retard, une montre mécanique est généralement délibérément calibrée pour être légèrement en avance. Le mouvement peut également être réglé différemment chez un horloger avec peu d’effort, par exemple sur une plage cible de -10 à +10 secondes.

Selon les spécifications des fabricants de mouvements, l’écart maximal quotidien peut atteindre 30 secondes par jour. Cette tolérance est la même que celle de nombreux autres grands fabricants de montres qui utilisent les mêmes mouvements largement répandus, dont certains coûtent plusieurs fois plus cher. Comme Outsiders suit des règles internes encore plus strictes, votre montre est généralement réglée sur un écart maximum de 20 secondes par jour.

Veuillez noter qu’étant donné qu’il s’agit d’une montre mécanique, la précision au poignet peut varier légèrement par rapport aux résultats de nos tests.

Ajustement de la longueur du bracelet

Votre montre est pré-configurée avec un bracelet de taille standard qui s’adapte à la taille de poignet la plus courante. Si vous avez besoin de raccourcir ou d’allonger la longueur du bracelet, vous pouvez trouver des maillons supplémentaires livrés avec votre montre. Tout bijoutier devrait pouvoir ajouter ou retirer des maillons pour une somme modique.

Outsiders Executive

Conseils généraux

Votre montre Outsiders est équipée d’un mouvement automatique suisse qui se remonte par les mouvements du poignet. Ainsi, le remontage manuel n’est nécessaire qu’avant la première utilisation ou si la montre n’a pas été utilisée pendant une longue période.

Sachez qu’un mouvement mécanique est un mécanisme complexe qui nécessite un soin particulier. Par conséquent, la montre doit être révisée tous les 4 ou 5 ans.

Votre montre Outsiders est étanche, mais nous vous recommandons de vérifier l’étanchéité chez votre bijoutier local tous les ans.

Si vous portez votre montre Outsiders à la mer ou dans une piscine, vous devez la rincer à l’eau claire après. Le chlore et l’eau salée attaquent tous les matériaux au fil du temps. Veuillez ne pas exposer votre montre à des vapeurs corrosives, des produits chimiques, du savon ou des agents de nettoyage.

Ajustements

Aiguilles

1 – Aiguille des heures
2 – Aiguille des minutes
3 – Trotteuse
4 – Date

Positions de la Couronne

A – Remontage
B – Ajustement rapide de la date
C – Ajustement des aiguilles

Résistance aux chocs

Votre montre Outsiders a une résistance aux chocs avancée. Néanmoins, vous devez éviter les chocs violents pour garantir le bon fonctionnement de la montre. En particulier, des chocs violents contre la couronne pourraient endommager le système de la couronne et affecter négativement l’étanchéité. La montre ne doit pas non plus être exposée à de forts champs magnétiques.

Verre saphir frontal

Votre montre Outsiders possède un verre saphir de haute qualité. Le verre est constitué de corindon synthétique et a une dureté de Mohs de 9, qui n’est dépassée que par les diamants. Il est résistant aux rayures et presque incassable. Le verre est également doté d’un revêtement antireflet à l’intérieur.

Résistance à l’eau

Une montre peut être dite étanche si elle est protégée contre les éclaboussures d’eau, la sueur et la pluie et si elle peut survivre trente minutes sous un mètre d’eau sans bouger. Ce sont les exigences auxquelles doivent répondre toutes les montres portant l’indication “étanche” à 3 ATM/30m ou plus. Comme la pression et la température de l’eau peuvent varier pendant la baignade ou la plongée, ces montres sont techniquement résistantes à l’eau mais peuvent ne pas convenir à ces activités.

Les montres ne sont résistantes aux mouvements intenses sous l’eau que si leur résistance à l’eau est de 10 ATM/100m ou plus. Pour être adaptée à la natation, une montre doit avoir une résistance à l’eau d’au moins 10 ATM/100 mètres. Pour plus de détails sur les classifications officielles de l’ISO, cliquez ici.

Le niveau d’étanchéité peut changer en raison du vieillissement, de l’abrasion ou de l’endommagement de la montre. Nous recommandons de vérifier l’étanchéité chez un bijoutier chaque année. Plus une montre est entretenue régulièrement, meilleure est son étanchéité.

Précision

Les montres avec un mouvement automatique fonctionnent très précisément, mais pas tout à fait aussi précisément qu’une montre à quartz avec une pile. L’écart attendu par jour est d’environ +0 à +20 secondes. Pour éviter d’être en retard, une montre mécanique est généralement délibérément calibrée pour être légèrement en avance. Le mouvement peut également être réglé différemment chez un horloger avec peu d’effort, par exemple sur une plage cible de -10 à +10 secondes.

Selon les spécifications des fabricants de mouvements, l’écart maximal quotidien peut atteindre 30 secondes par jour. Cette tolérance est la même que celle de nombreux autres grands fabricants de montres qui utilisent les mêmes mouvements largement répandus, dont certains coûtent plusieurs fois plus cher. Comme Outsiders suit des règles internes encore plus strictes, votre montre est généralement réglée sur un écart maximum de 20 secondes par jour.

Veuillez noter qu’étant donné qu’il s’agit d’une montre mécanique, la précision au poignet peut varier légèrement par rapport aux résultats de nos tests.

Ajustement de la longueur du bracelet

Votre montre vous est livrée avec un bracelet d’une longueur maximale. Tout bijoutier devrait être en capacité de retirer des maillons pour un faible montant afin de raccourcir le bracelet.

Outsiders Phoenix / Nobile

Conseils généraux

Votre montre Outsiders est équipée d’un mouvement automatique suisse qui se remonte par les mouvements du poignet. Ainsi, le remontage manuel n’est nécessaire qu’avant la première utilisation ou si la montre n’a pas été utilisée pendant une longue période.

Sachez qu’un mouvement mécanique est un mécanisme complexe qui nécessite un soin particulier. Par conséquent, la montre doit être révisée tous les 4 ou 5 ans.

Votre montre Outsiders est étanche, mais nous vous recommandons de vérifier l’étanchéité chez votre bijoutier local tous les ans.

Si vous portez votre montre Outsiders à la mer ou dans une piscine, vous devez la rincer à l’eau claire après. Le chlore et l’eau salée attaquent tous les matériaux au fil du temps. Veuillez ne pas exposer votre montre à des vapeurs corrosives, des produits chimiques, du savon ou des agents de nettoyage.

Ajustements

Aiguilles

1 – Aiguille des heures
2 – Aiguille des minutes
3 – Trotteuse
4 – Date

Positions de la Couronne

A – Remontage
B – Ajustement rapide de la date
C – Ajustement des aiguilles

Résistance aux chocs

Votre montre Outsiders a une résistance aux chocs avancée. Néanmoins, vous devez éviter les chocs violents pour garantir le bon fonctionnement de la montre. En particulier, des chocs violents contre la couronne pourraient endommager le système de la couronne et affecter négativement l’étanchéité. La montre ne doit pas non plus être exposée à de forts champs magnétiques.

Verre saphir frontal

Votre montre Outsiders possède un verre saphir de haute qualité. Le verre est constitué de corindon synthétique et a une dureté de Mohs de 9, qui n’est dépassée que par les diamants. Il est résistant aux rayures et presque incassable. Le verre est également doté d’un revêtement antireflet à l’intérieur.

Résistance à l’eau

Une montre peut être dite étanche si elle est protégée contre les éclaboussures d’eau, la sueur et la pluie et si elle peut survivre trente minutes sous un mètre d’eau sans bouger. Ce sont les exigences auxquelles doivent répondre toutes les montres portant l’indication “étanche” à 3 ATM/30m ou plus. Comme la pression et la température de l’eau peuvent varier pendant la baignade ou la plongée, ces montres sont techniquement résistantes à l’eau mais peuvent ne pas convenir à ces activités.

Les montres ne sont résistantes aux mouvements intenses sous l’eau que si leur résistance à l’eau est de 10 ATM/100m ou plus. Pour être adaptée à la natation, une montre doit avoir une résistance à l’eau d’au moins 10 ATM/100 mètres. Pour plus de détails sur les classifications officielles de l’ISO, cliquez ici.

Le niveau d’étanchéité peut changer en raison du vieillissement, de l’abrasion ou de l’endommagement de la montre. Nous recommandons de vérifier l’étanchéité chez un bijoutier chaque année. Plus une montre est entretenue régulièrement, meilleure est son étanchéité.

Précision

Les montres avec un mouvement automatique fonctionnent très précisément, mais pas tout à fait aussi précisément qu’une montre à quartz avec une pile. L’écart attendu par jour est d’environ +0 à +20 secondes. Pour éviter d’être en retard, une montre mécanique est généralement délibérément calibrée pour être légèrement en avance. Le mouvement peut également être réglé différemment chez un horloger avec peu d’effort, par exemple sur une plage cible de -10 à +10 secondes.

Selon les spécifications des fabricants de mouvements, l’écart maximal quotidien peut atteindre 30 secondes par jour. Cette tolérance est la même que celle de nombreux autres grands fabricants de montres qui utilisent les mêmes mouvements largement répandus, dont certains coûtent plusieurs fois plus cher. Comme Outsiders suit des règles internes encore plus strictes, votre montre est généralement réglée sur un écart maximum de 20 secondes par jour.

Veuillez noter qu’étant donné qu’il s’agit d’une montre mécanique, la précision au poignet peut varier légèrement par rapport aux résultats de nos tests.

Outsiders Lucina

Conseils généraux

Votre montre Outsiders est équipée d’un mouvement automatique suisse qui se remonte par les mouvements du poignet. Ainsi, le remontage manuel n’est nécessaire qu’avant la première utilisation ou si la montre n’a pas été utilisée pendant une longue période.

Sachez qu’un mouvement mécanique est un mécanisme complexe qui nécessite un soin particulier. Par conséquent, la montre doit être révisée tous les 4 ou 5 ans.

Votre montre Outsiders est étanche, mais nous vous recommandons de vérifier l’étanchéité chez votre bijoutier local tous les ans. Avec une résistance à l’eau de 5 ATM/50 m, il est adapté à des activités telles que le bain, la douche ou le lavage des mains. Cependant, l’Outsiders Lucina ne doit pas être utilisée pour la natation.

Votre Outsiders Lucina doit toujours être rincée à l’eau claire si elle est exposée à l’eau salée ou à l’eau chlorée, par exemple. Le chlore et l’eau salée attaquent tous les matériaux au fil du temps. Veuillez ne pas exposer votre montre à des vapeurs corrosives, des produits chimiques, du savon ou des agents de nettoyage.

Ajustements

Aiguilles

1 – Aiguille des heures
2 – Aiguille des minutes
3 – Trotteuse
4 – Date

Positions de la Couronne

A – Remontage
B – Ajustement rapide de la date
C – Ajustement des aiguilles

Résistance aux chocs

Votre montre Outsiders a une résistance aux chocs avancée. Néanmoins, vous devez éviter les chocs violents pour garantir le bon fonctionnement de la montre. En particulier, des chocs violents contre la couronne pourraient endommager le système de la couronne et affecter négativement l’étanchéité. La montre ne doit pas non plus être exposée à de forts champs magnétiques.

Verre saphir frontal

La Outsiders Lucina possède un verre saphir de haute qualité. Le verre est constitué de corindon synthétique et a une dureté de Mohs de 9, qui n’est dépassée que par les diamants. Il est résistant aux rayures et presque incassable. Le verre est également doté d’un revêtement antireflet à l’intérieur.

Résistance à l’eau

Une montre peut être dite étanche si elle est protégée contre les éclaboussures d’eau, la sueur et la pluie et si elle peut survivre trente minutes sous un mètre d’eau sans bouger. Ce sont les exigences auxquelles doivent répondre toutes les montres portant l’indication “étanche” à 3 ATM/30m ou plus. Comme la pression et la température de l’eau peuvent varier pendant la baignade ou la plongée, ces montres sont techniquement résistantes à l’eau mais peuvent ne pas convenir à ces activités.

Les montres ne sont résistantes aux mouvements intenses sous l’eau que si leur résistance à l’eau est de 10 ATM/100m ou plus. Pour être adaptée à la natation, une montre doit avoir une résistance à l’eau d’au moins 10 ATM/100 mètres. Avec une résistance à l’eau de 5 ATM/50 m, l’Outsiders Lucina est adapté à des activités telles que le bain, la douche ou le lavage des mains. Cependant, l’Outsiders Lucina ne doit pas être utilisée pour la natation. Pour plus de détails sur les classifications officielles de l’ISO, cliquez ici.

Le niveau d’étanchéité peut changer en raison du vieillissement, de l’abrasion ou de l’endommagement de la montre. Nous recommandons de vérifier l’étanchéité chez un bijoutier chaque année. Plus une montre est entretenue régulièrement, meilleure est son étanchéité.

Précision

Les montres avec un mouvement automatique fonctionnent très précisément, mais pas tout à fait aussi précisément qu’une montre à quartz avec une pile. L’écart attendu par jour est d’environ +0 à +20 secondes. Pour éviter d’être en retard, une montre mécanique est généralement délibérément calibrée pour être légèrement en avance. Le mouvement peut également être réglé différemment chez un horloger avec peu d’effort, par exemple sur une plage cible de -10 à +10 secondes.

Selon les spécifications des fabricants de mouvements, l’écart maximal quotidien peut atteindre 30 secondes par jour. Cette tolérance est la même que celle de nombreux autres grands fabricants de montres qui utilisent les mêmes mouvements largement répandus, dont certains coûtent plusieurs fois plus cher. Comme Outsiders suit des règles internes encore plus strictes, votre montre est généralement réglée sur un écart maximum de 20 secondes par jour.

Veuillez noter qu’étant donné qu’il s’agit d’une montre mécanique, la précision au poignet peut varier légèrement par rapport aux résultats de nos tests.

Ajustement de la longueur du bracelet

Votre montre vous est livrée avec un bracelet d’une longueur maximale. Tout bijoutier devrait être en capacité de retirer des maillons pour un faible montant afin de raccourcir le bracelet.